We drove back from the marina, passed our turnoff into Lake Village, and stopped in Fishing Bridge, where there's a gas station, visitor center and museum, RV park and camping, and a general store. Here's another map:
This is the outlet of Yellowstone Lake into the Yellowstone River.
We parked at the bridge and walked a little ways down the Yellowstone.
Looking back.
And walking back.